We've been both reasonable and prudent, therefore we're not negligent.
Siamo stati ragionevoli e prudenti, quindi non siamo stati negligenti.
You guys seem reasonable... and you haven't hurt us... much.
Voi sembrate tipi ragionevoli... e non ci avete fatto del male... non molto.
Be reasonable and let justice handle this problem.
E' piu' ragionevole che lasci che sia la giustizia ad occuparsi dei tuoi problemi.
So the next time I went back and I asked for something marginally crazy, it would seem marginally reasonable, and she'd say yes.
Cosi' quando fossi tornato la' chiedendo qualcosa di "parzialmente" folle, sarebbe sembrato parzialmente ragionevole, e avrebbe risposto di si'.
The consumer returns the product with all relevant accessories, if reasonably possible in the original state and packaging, and in accordance with the reasonable and clear instructions provided by the trader.
Il Consumatore dovrà restituire il prodotto con tutti gli accessori inviati e, se ragionevolmente possibile, nel suo stato e imballaggio originale e in conformità alle istruzioni ragionevoli e chiare fornite dal Professionista.
(1) We take reasonable and feasible measures to ensure that the personal data collected is minimal and relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
(1) Adottiamo misure ragionevoli e attuabili per garantire che i dati personali raccolti siano minimi e pertinenti a quanto necessario in relazione agli scopi per cui sono elaborati.
The wisest decision is to set reasonable and achievable goals.
La decisione più saggia è quella di stabilire obiettivi ragionevoli e raggiungibili.
Well, that sounds reasonable and all, but arrangement's over.
Dunque, sembra decisamente ragionevole. Ma gli accordi sono saltati.
Yet much of what he heard as a very young child did not seem reasonable, and there were no satisfactory answers to his many questions.
Eppure molto di quello che ha sentito da bambino molto piccolo non sembrava ragionevole, e non c'erano risposte soddisfacenti alle sue numerose domande.
FCS II series lines can help to arrange your production layout more reasonable and make your production management more conveniently, which makes them ideal choices for the medium or big companies.
Le linee della serie FCS II possono contribuire a rendere più ragionevole il tuo layout di produzione e rendere più conveniente la gestione della produzione, che li rende le scelte ideali per le medie o grandi aziende.
In order to execute the right of withdrawal, the consumer must abide by the reasonable and clear instructions provided by the entrepreneur at the offer or finally at the deliverance of the service.
Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore seguirà le chiare istruzioni fornite dall'Imprenditore in questo contesto durante l'offerta e/o prima della consegna.
1) Offer the reasonable and competitive price for your reference quickly;
1) Offri rapidamente il prezzo ragionevole e competitivo per il tuo riferimento;
There's a sizeable advance, the royalty rate's on the high end of reasonable, and you get to keep the income stream from merch and publishing.
Un cospicuo anticipo, la percentuale sui diritti d'autore e' ragionevole, e... Avrai le entrate dei gadget e delle pubblicazioni.
Oh, your quote is perfectly reasonable and we'd like to move forward.
Oh, il tuo prezzo e' molto ragionevole e vorremmo andare avanti.
I think this is more reasonable, and it's my final offer.
Credo sia piu' ragionevole, ed e' la nostra ultima offerta.
Results that are reasonable and even comforting, though not startling.
Risultati che sono ragionevoli e anche confortanti, sebbene non sorprendenti.
How are you always so calm and reasonable and logical and... perfect?
Come riesci a essere sempre così calmo, ragionevole, razionale e... e perfetto?
And it is my understanding that when my client was remanded at that first hearing, he was advised the issue of reasonable and affordable bail would be revisited, so that's what we're doing now.
E, da quel che ho capito, al mio cliente, durante la prima udienza, e' stato garantito che sarebbe stata presa in considerazione l'idea di stabilire una cauzione abbordabile, quindi e' questo che chiediamo ora.
And is her request reasonable and equitable, in terms of marital property.
Avrà richieste ragionevoli ed eque, in termini di beni coniugali?
The Consumer shall return the product with all delivered accessories and if reasonably possible in the original state and packing and in conformity with reasonable and clear instructions given by the Entrepreneur.
Il Consumatore deve rispedire il prodotto con tutti gli accessori ricevuti alla consegna, se possibile nella condizione e confezione originari, e secondo le istruzioni ragionevoli e chiare procurate dall'Imprenditore.
Its structure is reasonable and easy to operate.
La sua struttura è ragionevole e facile da operare.
we will take steps to limit direct marketing to a reasonable and proportionate level and only send you communications which we believe may be of interest or relevance to you;
adotteremo misure per limitare il marketing diretto a un livello ragionevole e proporzionato e invieremo solo notifiche che riteniamo possano essere di Vostro interesse o rilevanti per Voi;
If the color of the paper is brown, the heat sensitive formula is not reasonable and the storage time may be short.
Se il colore della carta è marrone, la formula sensibile al calore non è ragionevole e il tempo di conservazione potrebbe essere breve.
It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable and after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way.
Era il miglior appartamento che avessi visto fino a quel momento, l'affitto era molto ragionevole e... dopo che hai superato le prime tre barriere, ti viene voglia di andare fino in fondo.
I had reasonable and probable cause to think you were committing a crime.
Era ragionevole presupporre che fossi in procinto di commettere un reato.
So all my expenses are very reasonable and necessary.
Per cui tutte le mie spese sono ragionevoli e necessarie.
Castle, that is a surprisingly reasonable and grounded theory.
Castle, è una teoria sorprendentemente ragionevole e realistica.
Maybe he'll be reasonable and help me get it back before anyone gets hurt.
Forse sara' ragionevole e mi aiutera' a riprenderlo - prima che qualcuno si faccia male.
You acknowledge that these terms of use are supported by reasonable and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged.
L'utente riconosce che le presenti condizioni d'uso sono supportate da ragionevoli e preziose considerazioni, la cui validità e adeguatezza sono ivi riconosciute.
This phenomenon is so rare that it is in itself a reasonable and worthy reason for pride not only for the spouses who have reached the date, but also for their whole family.
Questo fenomeno è così raro che è di per sé motivo ragionevole e degno di orgoglio non solo per i coniugi, ma anche per tutta la famiglia.
5.It effectively reduces the dimensions of VCB, the overall arrangement is reasonable and simple, with aesthetic appearance.
5. Riduce efficacemente le dimensioni di VCB, la disposizione generale è ragionevole e semplice, con aspetto estetico.
Mobile operators may apply fair, reasonable and proportionate control mechanisms to avoid abusive use of these rules.
Gli operatori sono tenuti ad applicare meccanismi di controllo equi, ragionevoli e proporzionati per evitare un uso abusivo delle norme.
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and proportionate.
Le autorità di regolamentazione approvano i costi solo se ragionevoli e proporzionati.
In some specific cases, such as issues with the technical feasibility of a request, your request might not be considered "reasonable" and could be refused.
Si tratta del cosiddetto principio del "servizio universale". In alcuni casi specifici, determinati dalla fattibilità tecnica, la tua richiesta potrebbe essere considerata "irragionevole" e quindi rifiutata.
Member States or, where a Member State has so provided, the designated competent authorities shall ensure that any charges imposed by regulated entities that provide data services are reasonable and duly justified.
Gli Stati membri o, qualora uno Stato membro abbia disposto in tal senso, l'autorità competente designata, assicurano che i costi addebitati dai soggetti regolamentati che forniscono servizi di dati siano ragionevoli e debitamente giustificati.
And your baby’s refusal to eat can be quite reasonable, and your demand to “eat everything” is absolutely wrong.
E il rifiuto del bambino di mangiare può essere abbastanza ragionevole, e la tua richiesta di "mangiare tutto" è assolutamente sbagliata.
We have implemented security measures we consider reasonable and appropriate to protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Abbiamo adottato misure di sicurezza a nostro parere ragionevoli e appropriate per la protezione contro la distruzione, l’abuso e l’alterazione dei dati in nostro possesso.
Only a cost-oriented economy is the most reasonable and consistent with the overall benefits, because the starting point of the economy is the relationship between costs and benefits.
Solo un'economia orientata ai costi è la più ragionevole e coerente con i benefici complessivi, perché il punto di partenza dell'economia è la relazione tra costi e benefici.
The EESC believes that the EU authorities should take reasonable and balanced steps to end unfair tax competition practices, following recommendations from the OECD and the IMF.
Il CESE ritiene che le autorità dell’UE dovrebbero prendere misure ragionevoli ed equilibrate per porre fine alle pratiche di concorrenza fiscale sleale, seguendo le raccomandazioni formulate dall’OCSE e dall’FMI.
In most cases, this requirement is subject to the conditions that it should be technically possible, financially reasonable, and proportionate in relation to the potential energy savings.
Nella maggior parte dei casi tale requisito è soggetto alle condizioni di essere tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali.
30 years ago, higher education tuition was affordable, reasonable, and what debts you accumulated, you paid off by graduation date.
30 anni fa, la retta universitaria, era ragionevolmente abbordabile, e i debiti che accumulavi, li pagavi entro il conseguimento della laurea
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan -- I thought that sounded very reasonable and really exciting.
Quindi quello che sentivo, di tanto in tanto, era che le persone volevano un prestito - pensavo che fosse un'idea molto ragionevole e davvero emozionante.
And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.
E quell'istinto primordiale è così potente che può portare anche il più ragionevole e misurato di noi a immaginarsi misteri e teorie della cospirazione dove non esistono.
3.5327138900757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo stati ragionevoli e prudenti, quindi non siamo stati negligenti. 